Un orignal en plein élan traverse une rivière — son corps massif en pleine course, l'eau jaillissant des deux côtés, ses bois palmés encore recouverts de velours et déjà énormes. Les notes de terrain de Glen, en bas à gauche, enregistrent le spécimen : Alces alces andersoni, de Bon Echo, district de Frontenac, Ontario, date du 6 octobre 1939, acquis du ministère des Terres et Forêts. Le contexte scientifique fait partie de l'identité du tableau — il s'agit d'un animal spécifique d'un lieu et d'une époque spécifiques, peint avec l'autorité de quelqu'un qui a étudié le spécimen réel.

L'orignal en mouvement est l'un des sujets fauniques canadiens les plus exigeants techniquement : le corps massif au galop, la dynamique de l'eau, les bois et la position de la tête devaient être parfaitement exacts. Glen a réussi. Glen Loates est membre de l'Académie royale des arts du Canada dont les études de grands mammifères comptent parmi les plus techniquement abouties de l'art animalier canadien.

Glen Loates est membre de l'Académie royale des arts du Canada dont les œuvres sont collectionnées à l'échelle internationale depuis plus de cinq décennies. Chaque sac est imprimé selon les normes de galerie et conçu pour transporter la conversation partout où vous allez.