À l’hiver 1989, Glen Loates est sorti de son atelier dans sa propre cour arrière, où son fils de dix ans, Michael, venait de terminer un bonhomme de neige.
Le bonhomme de neige portait la tuque tricotée de Michael et ses deux mitaines. La pipe en bruyère accrochée à l’un de ses bras en brindille était celle de Glen.
Pendant qu’il peignait, une mitaine s’est détachée et est tombée dans la neige. Il l’a regardée et a décidé qu’elle était mieux là où elle était tombée; il l’a donc laissée et l’a peinte gisant dans la neige. Il lui a aussi laissé de l’espace. Le bonhomme de neige est placé bien à droite, et environ les deux tiers de la feuille sont de la neige ouverte, où l’on voit encore les traces du garçon.
Cette décision, c’est tout le tableau. Un homme qui passait des semaines à compter les plumes de peaux d’étude de musée savait exactement ce qu’il faisait lorsqu’il a choisi de laisser une chose telle quelle.
Il a écrit deux choses au crayon sur la feuille, de sa propre main : le titre, et « Outside my Studio ».
L’original est une aquarelle de 11 sur 8,5 pouces, et il est accroché aujourd’hui chez Michael Loates. Il a été peint, d’abord, pour le garçon de dix ans qui avait construit le sujet.

Écoutez la biographie de Glen (en anglais) · 9 min
La biographie complète se trouve sur la page Biographie.
Le format
Matériaux
View in Your Space
Imagine this work in your home before it arrives. Place it in a styled room, or on a photo of your own wall, and choose the size and frame that feel right.
Works on your phone, tablet or computer.
Choisissez entre deux options d'encadrement populaires. Nous proposons des cadres en bois blancs ou noirs prêts à être accrochés, avec fil de suspension et clous pré-attachés par un encadreur expert. Vous pouvez être sûr que votre nouvelle œuvre d'art se distinguera avec un passe-partout de 5 cm de qualité archive tout en étant protégée sous une couche sans verre.
Choisissez entre deux options d'encadrement populaires. Nous proposons des cadres en bois blancs ou noirs prêts à être accrochés, avec fil de suspension et clous pré-attachés par un encadreur expert. Vous pouvez être sûr que votre nouvelle œuvre d'art se distinguera avec un passe-partout de 5 cm de qualité archive tout en étant protégée sous une couche sans verre.
Shared by our collectors
Glen's work has hung in homes for decades. Here are a few pieces where they live now, photographed by the collectors themselves.
“…brings to mind fond childhood memories walking with my father.”
Linda F.
“We love the print very much. A few years ago, we had a beautiful fox arrive at our home.”
Betsy B.
“I have so many fond memories of growing up with the wildlife prints that truly inspired imagination and made our house a home.”
Michael G.
A family collection, begun in the late 1970s
“I choose prints from here because of the incredible detail and he is a Canadian artist.”
Barb R.
“It's hanging beside a lake that has Loons. Nice setting.”
Christopher W.
“This piece really brings out their personality and looks great at my cottage.”
Anne G.
“I love your father's work and will be back again for more.”
Anne G.
“Looks great in the room, and compliments the colours and theme I am going for.”
Lynda H.